Unser Auftraggeber ist eine 2009 gegründete Aktiengesellschaft im Bereich Bauvorhaben. Sie realisiert Projekte für studentisches Wohnen, den sozialen Wohnungsbau und Apartmenthotels und positioniert sich in der Entwicklung von eigenen Projekten am Markt. Das Team unterstützt, berät und begleitet Bauherren von der Planung bis hin zur schlüsselfertigen Übergabe des Gebäudes. Dabei spielen Nachhaltigkeit und umweltbewusste Bauweise eine sehr große Rolle. 

Das ausgesprochen schöne Münchner Büro mit 15 offenen Kolleginnen und Kollegen liegt an der Theresienwiese. 

Durch die internationale Geschäftserweiterung benötigt das Unternehmen  

zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung und wir suchen eine

Projektassistenz Auslandsgeschäft

mit dem Schwerpunkt auf das englischsprachige Geschäftsfeld

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

• Schnittstelle zu den englischsprachigen Geschäftspartnern
• Übersetzung (englisch-deutsch / deutsch englisch) von Broschüren für das Auslandsgeschäft
• Unterstützung und Nachhalten des internationalen Schriftverkehrs mit Subunternehmern und Zulieferern
• Unterstützung der Projektteams bei administrativen Aufgaben
• Allgemeine Back-Office-Tätigkeiten von der Büroorganisation über die Post etc.

Ihr Profil:

• Nach einer abgeschlossener Ausbildung im kaufmännischen Bereich oder einem passenden Studium verfügen Sie über erste Berufserfahrung idealerweise aber nicht zwingend in der Bau- oder Immobilienwirtschaft/-verwaltung bzw. in einem projektgesteuerten Umfeld.

• Sie beherrschen die deutsche und englische Sprache schriftlich wie mündlich stilsicher. 

• Sie überzeugen durch eine strukturierte und genaue Arbeitsweise gepaart mit einer positiven und pragmatischen Arbeitseinstellung.

• Teamfähigkeit ist für uns ein wichtiges Auswahlkriterium.

• Sie sind sehr dienstleistungsorientiert, haben Spaß an einer Arbeit in enger Abstimmung mit dem Team und sind in Gesprächen und Telefonaten mit unseren Lieferanten, Subunternehmern, Geschäftspartnern und Bauherren in der Lage das Unternehmen kompetent und überzeugend zu vertreten.

• Sie haben Freude an den Herausforderungen, die ein wachsendes Unternehmen mit sich bringt und leisten in Ihrer proaktiven Art und mit eigenen Ideen einen wertvollen Beitrag zum Erfolg der Projekte.

• Das ausgesprochen schöne Münchner Büro mit 15 offenen Kolleginnen und Kollegen liegt an der Theresienwiese. 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns bitte Ihren Lebenslaufs mit Lichtbild und unter der Angabe des möglichen Eintrittstermins und Gehaltsvorstellung per Email an: wood@kathrinwood.com

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und betreuen Sie ganz individuell.

Ihr Erfolg ist unsere Priorität!